Нужна помощь

[Alexandera]

Милые рукодельницы помогите пожалуйста.
Купила себе набор - очень уж картинка понравилась. Большой - раньше таких не вышивала. Так в нем инструкция и все надписи на китайском и английском. Основные детали и так ясны, но некоторые вводят в недоумение.
Сбоку схемы - там где расшифровка знаков, какой к какому цвету относится, есть три колонки.
halfstitch
fullstitch
backstitch
Последнее, по картинке ясно - прямой шов - как контур, а вот первые два... первый перевела как "Полустежок", но что это такое не знаю. Подскажите, пожалуйста.

И еще. В тех же столбиках "расшифровки", в основном стоит символ - номер цвета (+иероглиф), но в некоторых напротив символов - стоят цифры в вперемешку с иероглифами. Я в растерянности (((

Если что, вот нашла эту картинку в интернете -
ссылка
Завтра попробую скачать оттуда же схему, но пока не могу((

@темы: Прошу совета

Comments

[.Amira.]

вставьте инструкцию и вам всё расскажут. лично я сейчас не слишком хорошо помню ,как выглядит инструкция... а искать очень лень.

[ангельская]

ну вестимо, что halfstitch - полукрест, fullstitch - полный крест, backstitch - он и в африке бэкстич, который одной ниткой контур, как правило.

[Милая Л.И.С.а]

В теории это "копия" димовского набора на китайский манер.
Значит по идее там возможно должны быть смешения нитей. Возможно то, о чем вы говорите оно и есть.

[Alexandera]

В инструкции, судя по тому, что удалось перевести, стандартное обращение к вышивальщику - из шести нитей берите две, начинайте с центра рисунка, сравнивайте номер на схеме с номером нити и так далее, как разобраться с этими полу стежками не сказано

ангельская Ну для кого вестимо, а кто полный неуч в этом вопросе =) Спасибо. Полукрест - это значит просто один стежок по диагонали вместо двух, да?

Милая Л.И.С.а про смешение тоже думала, но сомневаюсь...

Нашла эту же схему на скачивание, но у меня с того сайта получается скачивать через раз.

[time-will-show]

Alexandera а мой долгострой)))))) вышиваю его не первый год)

[Monsieur Herisson]

Маяк от Dimentions. Набор называется "Rocky Point"

http://dump.ru/file/4785407 схема набора в графике.

[Милая Л.И.С.а]

Alexandera
полукрест - это половина крестика, как бы недошитый он. И наклон в целом, чаще всего противоположный от верхнего стежка крестика.

Вот тут можно разглядеть

. Полукрест там голубенький и синенький. Еще и в разное количество нитей.

про смешение тоже думала, но сомневаюсь...

почему вы сомневались? Для димовских наборов это стандартное явление. Конечно утверждать не могу, у вас же набор китайский. Может они свои коррективы внесли. Просто сама реально никогда не щупала их.

[Alexandera]

time-will-show как я вас понимаю))) может хоть вы подскажете, как все это толковать?)))

Monsieur Herisson совершенно другой набор.

Милая Л.И.С.а угу, спасибо) Сомневаюсь, потому что там и три и две цифры указаны. Впрочем, посмотрела по цветам - вроде подборка как раз к тому месту на схеме, где эти символы и стоят. Наверное, на самом деле смешение =)

[time-will-show]

Alexandera задавайте вопросы) пока отвечают абослютно верно про крестики. Главное нитки грамотно разобрать. А то я спутала мотки, не обратив внимание на толстые нити, которые были опозновательными знаками)

[Alexandera]

time-will-show как я поняла, у меня набор китайского производства, я в интернете нашла совершенно другую схему, с меньшим количеством цветов (у меня ух 46) но, надеюсь, все сойдется)))
По краю схемы идет сопоставление символа с номером цвета, а некоторые символы помечены несколькими цифрами - это нужно в разные нити вышивать, не знаете?

[time-will-show]

Alexandera у меня не китайский, но суть одна скорее всего =). Да, там много оттенков набирается сочетанием цветов. Обратите внимание на то, сколько нитей каждого цвета необходимо брать. Где-то 1 +1, 1+2, 1+3

[Alexandera]

time-will-show уже проще... Еще бы разобраться в этих иероглифах, а то получается там что-то вроде "символ" - 1eg2jyh1ref; или 3eg4jyh1ref. Вот и сиди, расшифровывай))

[Хэллрейзер]

вы можете скинуть фотку этой инструкции, могу помочь с переводом.

[time-will-show]

Alexandera таких символов у меня не было))) Да, только глядя в инструкицю сможем помочь

[Alexandera]

Попробую сегодня сфотографировать или отксерить....

[Alexandera]

Вот, сфотала)) верхним планом приложеная инструкция, нижним - кусочек схемы и расшифровка символов. Собственно слева те самые иероглифы/цифры

[Милая Л.И.С.а]

Я поняла это так.
В разделе полукрест:
из дырочки 25 и 26 по 1 нитке
из дырочки 1 и 2 по 1 нитке (?)
1 нитка из дырки 27 и 2 нитки из 28
и т.д.
из 25 дырочки - 2 нитки

Похоже?

[Alexandera]

Милая Л.И.С.а вполне такое может быть... Огромное спасибо)))
Кстати, там на фото видно, что после расшифровки в скобочках стоят цифры (2"иероглиф) и ниже "3иероглиф", как я понимаю - это в сколько нитей вышивается?

[Милая Л.И.С.а]

Alexandera
да. в скобочках написано сколько ниток используется.

[Alexandera]

Милая Л.И.С.а еще раз большое спасибо)))
Начну постигать сей мудреный набор)))

[Милая Л.И.С.а]

Alexandera
да не за что. удачи и радуйте нас своим процессом.

[Хэллрейзер]

о, уже и без меня справились

[klepin]

dump.ru/file/4827253
похоже это оригинал в графике