Biscornu

среда, 22 ноября 2006

16:38

все записи пользователя в сообществе Констанция Волынская

"Ты всегда получаешь чего хочешь, рано или поздно, так или иначе..." Макс Фрай

"Так вот ты какой, северный олень..."

Сие загадочное слово, нередко встречающееся в англоязычных сообществах по вышивке, все мои словари предлагали перевести как что-то вроде "корявочка", "кривулька".

Долго гадала, зачем англоязычные рукодельницы эти штуки вышивают - не функционально вроде... зато какая забавная форма, да? Само по себе уже игрушка.

Несколько вариантов biscornu

Но на днях наткнулась на высказывание, мол "Без этого самого biscornu ни одна вышивальшица обойтись не может." И тут до меня дошло - это ведь biscornu. Ларчик просто открывался...

Думаю, надо бы себе такую "корявочку" вышить. Без нее мне точно не обойтись.

URL

Прислала девушка(имя и прочее осталось неизвестным) прочи... Очень симпатичная изящная молодая женщина привела на прие... Сегодня прочитал, что он умер 30 марта, аж 6 дней назад, ...

Пил у Паустовского. Потом он принес новый английский наре... Судя по тому как все тормозит, сервер додумался. Ну и в... Был в буддийском монастыре. Подошел монах, поинтересовалс...

Комментарии

22.11.2006 в 16:45

@Шиповник

Я люблю в это верить

А имеются описания выполнения этих штуков?

URL

22.11.2006 в 16:49

Gilar

В океан трав, к бездомным ветрам!

Дамы, я немного туплю. А все-таки каково ее функциональное предназначение? Игольница?

URL

22.11.2006 в 16:50

Констанция Волынская

"Ты всегда получаешь чего хочешь, рано или поздно, так или иначе..." Макс Фрай

Gilares

Но на днях наткнулась на высказывание, мол "Без этого самого biscornu ни одна вышивальшица обойтись не может." И тут до меня дошло - это ведь игольница.

URL

22.11.2006 в 16:51

Констанция Волынская

"Ты всегда получаешь чего хочешь, рано или поздно, так или иначе..." Макс Фрай

Просто Юлия

В смысле мотив для вышивки или как сшить?

URL

22.11.2006 в 16:52

Gilar

В океан трав, к бездомным ветрам!

Констанция Волынская, сории, как-то пропустила.

Спасибо.

URL

22.11.2006 в 16:54

.be mine

От оригинальности до глупости — одно сообщение.

Констанция Волынская

как сшить и мотив?)))

URL

22.11.2006 в 16:58

@Шиповник

Я люблю в это верить

Да мотив-о может быть любой, мне больше интересно, как это сшить.

URL

22.11.2006 в 17:00

Джинни ака Рыжфя

Как пройти в библиотеку? - В три часа ночи??? - Так мы же в Запретную Секцию...

кажется, просто два квадрата. углы одного приходятся на середины сторон второго...

URL

22.11.2006 в 17:02

Констанция Волынская

"Ты всегда получаешь чего хочешь, рано или поздно, так или иначе..." Макс Фрай

Мотив можно взять любой или придумать по ходу.

Как сшить:

Сначала вышить обе половинки (они должны быть квадратными и равного размера). Потом соединить их так, чтобы углы одной половинки приходились строго на середины сторон другой, и сшить.

URL

22.11.2006 в 17:02

Констанция Волынская

"Ты всегда получаешь чего хочешь, рано или поздно, так или иначе..." Макс Фрай

Джинни ака Рыжфя

Абсолютно верно

URL

22.11.2006 в 17:03

Джинни ака Рыжфя

Как пройти в библиотеку? - В три часа ночи??? - Так мы же в Запретную Секцию...

Констанция Волынская

конструктивное мышление бауманки дает себя знать :gigi:

URL

22.11.2006 в 17:05

Констанция Волынская

"Ты всегда получаешь чего хочешь, рано или поздно, так или иначе..." Макс Фрай

Джинни ака Рыжфя

Наш человек )))

URL

22.11.2006 в 17:06

@Шиповник

Я люблю в это верить

Аха.... доперло.

URL

22.11.2006 в 17:10

.be mine

От оригинальности до глупости — одно сообщение.

Констанция Волынская

а внутри там вата?

URL

22.11.2006 в 18:09

Ули

интересная штучка...

URL

22.11.2006 в 18:31

Констанция Волынская

"Ты всегда получаешь чего хочешь, рано или поздно, так или иначе..." Макс Фрай

No blame

Понятия не имею, чем англоязычные набивают свои игольницы. :nope:

Теоретически можно спросить...

Я обычно использую либо вату, либо синдипон, либо паролон.

Первые два варианта для "корявок" вполне подойдут.

URL

22.11.2006 в 20:11

Smejana

И в горах расцветает миндаль для того, кто умел ждать.(с)Fleur

Интересная идея =) У меня как-раз игольницы нет. А я тоже поняла, как оно шьется.=)

Констанция Волынская Спасибо за идею :white:

URL

22.11.2006 в 20:16

Констанция Волынская

"Ты всегда получаешь чего хочешь, рано или поздно, так или иначе..." Макс Фрай

Smejana

:friend2:

URL

22.11.2006 в 21:36

@Шиповник

Я люблю в это верить

Smejana эхм... эхм... У меня как-раз игольницы нет.экхм-экхм.

URL

22.11.2006 в 21:52

Smejana

И в горах расцветает миндаль для того, кто умел ждать.(с)Fleur

Просто Юлия Намек поняли =)

URL

23.11.2006 в 06:36

Я ФеЯ

та которая

спасибо, Констанция!!! я первый раз такеи штуки вижу...

предложу Томскому клубу вышивальщиц устроить обмен подарками-кривульками

URL

23.11.2006 в 11:07

Я ФеЯ

та которая

вот ссылка на множество:

http://images.google.com/images?hl=...sa=N&tab=wi

а вот тут-как их шить:

http://images.google.com/imgres?img...6lr%3D%26sa%3DN

URL

23.11.2006 в 18:51

Эридэль

Трудно быть ангелом, но - надо.

А еще из них по-моему прикольные елочные игрушки получатся... :new3:

URL

24.11.2006 в 15:14

kuwju

сбывается только то, во что ты веришь

Рыжая бестия, Спасибо за ссылку! А то я не особо поняла по опианию, как шить, а в фотографиях так доступно показано. Обязательно такую же сделаю.Констанция Волынская , молодец, что с идеей поделились! :hi2: